الأحكام الخاصة بتحليلات ومجموعات بيانات كيو إس

Last updated: 25 Sept 2025

‍

1.     التفسير

تنطبق التعريفات الواردةفي هذا البند على هذه الأحكام الخاصة بتحليلات ومجموعات بيانات كيو إس. وتنطبق علىالمصطلحات الأخرى الوارد تعريفها المعاني المنسوبة إليها في الشروط والأحكامالعامة الخاصة بكيو إس.

المدةالأولية: وتعني الفترة المحددة في الطلب.

الترخيص: ويعني الحق الذي تمنحهكيو إس للعميل للوصول إلى مجموعات بيانات كيو إس المناسبة (وذلك عبر واجهة برمجة التطبيقات أو الطرق الأخرىالمستخدمة للوصول إلى البيانات الفنية)،وعند الاقتضاء، تنزيل مجموعات بيانات كي إس بما ينطبق مع هذه الأحكام. ويعتبرالترخيص دولياً، وغير قابل للإلغاء (خلال مدة الطلب)، وغير قابل للنقل، وسوف ينتهيبتاريخ انتهاء الترخيص.

مجموعات بيانات كيو إس: وتشير إلى مجموعات بياناتوتحليلات كيو إس المحددة التي يتم ترخيص العميللاستخدامها كما هو موضح في الطلب.

المستخدم: ويعني موظفي العميل،والعاملين، والمقاولين، المسموح لهم بالوصول إلى مجموعات البيانات عبر منصة هولونآي كيو أو طرق الوصول الأخرى، مثل واجهة برمجة التطبيقات أو الطرق الأخرى للوصولإلى البيانات الفنية.

2.    مدةالتجديد

2،1سوف يبدأ اتفاق توفير الترخيص للوصول إلى مجموعات بيانات كيو إس المحددة وفق الطلببتاريخ التوقيع على الاتفاقية، ويستمر خلالالمدة الأولية، ومن ثم يتم تجديده تلقائياً بصورة سنوية، ما لم يتم إنهاؤه، إما بموجبهذا البند، أو وفقاً للأحكام والشروط العامة الخاصة بكيو إس.  

2،2 يحق للعميل أو كيو إسإنهاء الاتفاقية بانتهاء الفترة الأولية، أو مع نهاية فترة التجديد السنوي لأي سنةقادمة، بإشعار خطي للطرف الآخر يفيد بالإنهاء في موعد لا يتجاوز 90 يوماً قبلانتهاء الفترة الأولية، أو قبل تاريخ التجديد السنوي القادم، حسب الاقتضاء. ويصبح إشعارالإنهاء فاعلاً بانتهاء الفترة الأولية أو بتجاوز تاريخ التجديد السنوي التالي،حسب الاقتضاء.

3. الترخيص،واسم المستخدم، وإدارة الوصول، والاستخدام المقبول

3،1 تمنح كيو إس ترخيصاًللعميل.

3.2  توفر كيو إس للعميل اسم مستخدم رئيسي وكلمة سر تمنحه الوصول إلىمجموعات بيانات كيو إس باستخدام متصفح ويب، أو واجهة برمجة التطبيقات،أو طرق لخرى للوصول إلى البيانات الفنية. وقد تتفاوت أعداد المستخدمين حسب مستوىالاشتراك الذي يتم اختياره. ومن أجل الوضوح، فلن تقوم كيوإس برد الأموال أو السداد في حال لم يستخدم العميل اسم المستخدم الموفر له، أو لميستغل الترخيص.

3.3           سوفتقوم كيو إس ببذل الجهود المعقولة تجارياً من أجل جعل مجموعات بيانات كيو إسمتوفرة دائماً، وذلك ما عدا: الصيانة المخططة، والتي سوف تتم خلال أوقات مصممةلتقليل إزعاج العملاء، والصيانة الطارئة، والتي، بسبب طبيعتها، قد تكون هناك حاجةلها في أي وقت. وحيث يمكن ذلك، سوف تبذل كيو إس الجهود المعقولة لإبلاغ العملاءقبل القيام بمثل هذه الصيانة.

3.4 يخول العميل بمنح إمكانية الوصول لمجموعات بيانات كيو إس لعدةمستخدمين، ولكن ينبغي مراعاة هذه الأحكام في جميع عمليات الوصول والاستخدام.

3.5  سوف يقوم العميل بإدارة أسماء المستخدمينوفقاً لمعايير أفضل الممارسات المهنية. وتشمل تلك الممارسات منح إذن الوصوللمستخدمين معينين فقط، وعدم استخدام عناوين بريد إلكتروني مشتركة من أجل الوصول،ومنع الوصول عند تغير حالة المستخدم.

3.6 ينبغي على العميل استخدام مجموعات بيانات كيو إس للأعمالالداخلية فقط، ولا يستخدمها لأي أغراض أخرى، بما فيها الأغراض التجارية. وبالأخص،ينبغي ألا يستخدم مجموعات بيانات كيو إس بالنيابة عن مؤسسة أكاديمية أو مؤسسةأعمال أخرى، أو لتقديم خدمات الاستعانة بمصادرخارجية لطرف ثالث. ولا ينبغي للعميل بأن يقوم بنشر أو مشاركة المحتويات أوالمخرجات الناتجة عن مجموعات بيانات كيو إس مع أي مؤسسة أكاديمية أومؤسسة أعمال أخرى. وسوف يعمل العميل على ضمان التزام جميع المستخدمين بهذه الشروط.

3.7  يوافق العميل على عدم قيامه في أي وقت من الأوقات بأي من الأمورالتالية فيما يخص مجموعات بيانات كيو إس، ويضمن عدم قيام المستخدمين بها: إعادة الإنتاجأو محاولة ذلك، البرمجة العكسية، فك التشفير أو إلغاء التجميع البرمجي، أو السماحلأي طرف ثالث أو مساعدته في القيام بذلك. وعطفاً على ذلك، يوافق العميل على عدماستخدام مجموعات بيانات كيو إس، في أي وقت من الأوقات، للغايات التالية، وبأنه سوفيضمن ذلك بالنسبة للمستخدمين أيضاً، وهي: الأعمال المنافية للقانون، أو انتهاكحقوق الآخرين، أو محاولة الوصول غير المشروع لمجموعات بيانات كيو إس، أو الإخلالبمجموعات بيانات كيو إس بصورة قد تؤدي إلى الإضرار بمجموعات بيانات كيو إس أو إعاقةاستخدامها من قبل أي شخص آخر.

3.8 إذا كان لدى كيو إس سبب للاعتقاد في أيوقت من الأوقات بأن استخدام مجموعات بيانات كيو إس من قبل العميل أو المستخدمين قدأدى، أو يحتمل أن يؤدي إلى الإخلال بالبنود 3،5 أو 3،6 أو 3،7 الواردة في هذهالأحكام، أو أدى إلى إساءة استعمال الترخيص، أو مجموعات بيانات كيو إس و/أو أيمعايير مقبولة عموماً للممارسة، يحق لكيو إس تعليق ترخيص العميل فوراً، وذلك بصورة كاملة أوجزئية، دون تحمل أي مسؤولية، إلى أن يتم معالجة تلك الانتهاكات الواقعة أوالمحتملة، أو ذلك الاستخدام غير المقبول، بصورة مرضية لكيو إس. ويتحمل العميل مسؤوليةاستخدام مجموعات بيانات كيو إس من قبل المستخدمين والأشخاص الآخرين الذين يقعون تحتسلطته، وسوف يقوم بتعويض كيو إس مقابل أي خسارة أو ضرر ناتج عن ذلك الاستخدام.

4. التدريب

إذا قام العميل بشراء خدمةالتدريب على استخدام وفهم مجموعات بيانات كيو إس، فإن هذا التدريب سيكون متوفراً لعددالساعات المحددة في الطلب، وسوف ينعقد في التاريخ والوقت المحدد في الطلب، أو فيأي وقت آخر يتم الاتفاق عليه خطياً بين العميل وكيو إس. ومن أجل الوضوح، لن تقومكيو إس بإعادة دفع أو سداد أي رسوم في حال تم توفير عدة أوقات للعميل لإجراءالتدريب من قبل كيو إس ورفض العميل تلك الأوقات جميعاً، أو رفض الدخول في أي نقاشمع كيو إس حول تحديد موعد للتدريب.

5. اختيارالأقران والمادة

حيث يكون ذلك مناسباًومتوفراً لمجموعات معينة من بيانات كيو إس، يستطيع العميل اختيار الأقران والمادةباستخدام الطريقة الموصى بها من قبل كيو إس، من أجل تعزيز استخدام العميل لمجموعاتبيانات كيو إس. ويسمح بتحديث هذا الخيار منقبل العميل مرة واحدة سنوياً في وقت لا يقل عن 30 يوماً قبل توفير مجموعة بياناتكيو إس. ويتم استخدام ميزة الاختيار التي توفرها كيو إس للقيام بذلك. ولا يتوفراختيار الأقران والمادة لجميع مجموعات البيانات الخاصة بكيو إس.

6. تحديثتصنيفات كيو إس

تصدر كيو إس تصنيفاتمحدثة بصورة سنوية. وسوف تبذل كيو إس الجهود المعقولةلضمان توفير البيانات المحدثة في مجموعات بيانات كيو إس، ولكن لا توفر أي ضمانات بهذاالخصوص. ويوافق العميل ويقبل بأن أي غياب أو تأخير في تحديث البيانات لا يشكلخرقاً جوهرياً للاتفاقية.

7. شروط الدفع

يقبل العميل بأنه قد تقومكيو إس بتغيير الرسوم الخاصة بمجموعات بيانات كيو إس، بحيث تكون الرسوم الجديدةفاعلة مع بداية التجديد السنوي التالي للفترة الأولية، وذلك بإرسال إشعار خطيللعميل مدته لا تقل عن 120 يوماً.

8. ملكيةالبيانات

يوافقالعميل على أن جميع حقوق الملكية والملكية الفكرية في مجموعات بيانات كيو إس وجميعبيانات مجموعات بيانات كيو إس، وتصنيفاتها، وأي محتوى آخر، سوف تبقى بحوزة كيو إسفي جميع الأوقات. وسوف يستخدمها العميل بموجب الترخيص وهذه الأحكام فقط.

9. عواقبإنهاء الترخيص

9،1سوف تقوم كيو إس بإيقاف اسم المستخدم الخاص بالعميلوجميع المستخدمين بتاريخ إنهاء الترخيص.

9،2لن يستخدم العميل المخرجات الناتجة عن مجموعات بيانات كيو إس بعد تاريخ إنهاءالترخيص.

9،3سوف يقوم العميل بحذف أي نُسخ محملة من مجموعات بيانات كيو إس من تاريخ إنهاءالترخيص.

‍